19th January
Lecture on “Technical & Artistic problems in the production of Meissen Porcelain until 1730” by Claus Boltz
31st January
Annual General Meeting
24th March
Wortwerkstatt – Hören, reden ….. und malen
Launching of a project for German-speaking children
16th May
Gesprächsrunden
Der Rhein – Wasserstraße und Romantik
Diskussionsleiterin: Ingrid Kidder
6th June
Gesprächsrunden
Die Deutschen – Stimmen die Stereotypen?
Diskussionsleiterin: Sirka Facklam
8th June
Quiz-Competition for Schoolchildren To mark the German EU Presidency – Presentation of Prizes
13th June
Lecture by Prof. Fredrick A. Lubich (Dean Department of German at the Old Dominion University of Virginia, USA): “Cabaret Culture & Popular Music: From the Weimar Republic to United Germany”
20th June
Gesprächsrunden
Redewendungen, Redensarten – Würze einer Sprache
Diskussionsleiterin: Waltraud Wolff
4th July
Gesprächsrunden
Mittagsschlaf verhindert Herztod
Diskussionsleiter: Dr Eric Hilzenitz
18th July
Gesprächsrunden
Leipzig: Buch-, Messe- und Musikstadt
Diskussionsleiterin: Sirka Facklam
23rd July
Presentation of the winning projects “Modernisation of The Circle’s Bar”
by students from Akademie für Betriebsmanagment, Möbelbau und Innenraumgestaltung of Freiburg
1st August
Gesprächsrunden
Ist Tierschutz eine Notwendigkeit?
Diskussionsleiterin: Ingrid Kidder
13th August
“Founding a Veritable European Theatre in Malta”
Lecture in English by Björn Potulski, M.A. Theatre Studies, Germanic Philology and Politics
5th September
Gesprächsrunden
Die Theaterlandschaft in Deutschland
Diskussionsleiter: Olaf Rieck
19th September
Gesprächsrunden
Erfahrungen mit dem Euro in Deutschland
Diskussionsleiter: Günther Schlichte
20th September
Illustrated talk by Mr Albert Friggieri
Subject: “An amazing world teeming with life” – Malta in the third decade of British colonial rule as seen through the eyes of the German architect, artist and poet Friedrich Maximilian Hessemer in 1829
12th October
German Film Evening – introduced by Frau Sirka Facklam
“Alles auf Zucker!” a German comedy film directed by Daniel Levy
17th October
Illustrated talk by artist Joseph Casha, on the subject “Filfla und die Toteninsel” (in English). Accompanied by a collective Exhibition of related paintings and prints.
In collaboration with the Malta Tourism Authority and the Malta School of Arts
18th October
45th Anniversary since the Foundation of the German-Maltese Circle
Dinner at Villa Arrigo, San Pawl tat-Targa
31st October
45th Anniversary Concert by members from the Jugendsinfonieorchester “Bachkreis Bergkamen”
7th November
Gesprächsrunden
Matthias Brechtl – Ein moderner Dürer?
Diskussionsleiterin: Ute Ruppert-Hung
9th November
German Film Evening – introduced by Frau Sirka Facklam
“Himmel ohne Sterne” (Sky without Stars) – a German drama directed by Helmut Kräutner (1955)
16th November
Visit to Messina Palace by the President of the Federal Republic of Germany, H.E. Prof. Dr. Horst Köhler – Meeting with German nationals residing in Malta
21st November
Gesprächsrunden
Sport ist auch im Alter gesund
Diskussionsleiter: Dr Eric Hilsenitz
5th December
Gesprächsrunden
Nikolausabend – Nikolauslegenden
Diskussionsleiterin: Sirka Facklam
5th December
Weihnachtsmarkt Stall
7th December
German Film Evening – introduced by Frau Sirka Facklam
“The Kebab Connection” (2004) Directed by Anno Saul
12th December
Certificate Giving Ceremony for students who finished the German Language Courses 2006-2007
The German-Maltese Circle offers its services for the translation of all sort of documents from English and Maltese to German and vice-versa. Our certified translations are recognised by local and overseas entities.
Send us your document/s and we will contact you back with a quote.
By submitting this form I confirm that I want the German-Maltese Circle to send me by email its Newsletter and information about its activities and services.
The German-Maltese Circle hereby gives notice that the personal data provided and any other information supplied after the date hereof to the GMC will be recorded and processed as may be necessary for the purpose of achieving the objectives of the German-Maltese Circle . It will not be shared with third parties. The German-Maltese Circle hereby informs of the right of the data subject to rectify or to erase his/her personal data in this respect upon notification in writing and subject to the German-Maltese Circle s obligations under Maltese and European Law.