I WANT TO BE INFORMED OF THE NEXT NEWSLETTER AS SOON AS IT IS ONLINE

Our forthcoming activities

German Film Evening:  "Ping Pong" directed by Matthias Luthardt (2006)
Friday, 8th January at 7.00p.m. (89 mins)

Synopsis: 16-year-old Paul arrives unannounced at his uncle’s house. He is met by an idyllic family scene, which has far less substance than it would first appear. The well-rehearsed act is quickly disrupted by the newcomer’s arrival. All of a sudden questions are being asked that have not been asked for a long time.


The film has German dialogue with English subtitles. Students of German and other members are welcome to attend.  Entrance is free. 
 

Forthcoming Gesprächsrunden:

Wednesday, 13th January - "Deutsche Filme in der Diskussion - eine Rückschau auf das Erste Deutsche Fimfestival"
Diskussionsleiterin:  Sirka Facklam

Wednesday, 3rd February - "Der neue Weg im Umgang mit Tieren  - Tellington Touch"
Diskussionsleiterin:  Brigitta Gatt 

Meetings with Dr Gunter Jacobs resuming on – Friday, 8th January.

For members with a good command of the German language who wish to engage in discussion and conversation
All sessions start at 6.30p.m.

Project Presentation - Wednesday, 27th January at 4.30p.m.

Architect Bernd Mantel (Head of the Woodworking Department), Stephan Obel (Senior Workshop teacher) and Joachim Speck (Senior teacher of English) together with 9 students, all Master Cabinet Makers at the Friedrich-Weinbrenner-Gewerbeschule Freiburg, will be in Malta in January to engage in a project at the ProMinent Group factory in Bulebel.

The result of their work in the form of plans, designs, photos and projections will be revealed during a presentation open to all members and other interested persons at Messina Palace.

Groups of students from the Interior Design and Plant Management of the FWG School came to Malta in 2000, then in 2002, 2005, 2007 and again in 2009. 
 

Annual General Meeting & Election of Executive Committee

Members of the German-Maltese Circle are herewith notified that the Annual General Meeting will be convened at the Circle's premises on WEDNESDAY, 27th January 2010 at 6.30p.m. in accordance with Article 29 of our Articles of Association.  The Meeting will commence half-an-hour later with the members present in the absence of a quorum. 

AGENDA:         
(a)  Reading of minutes of the previous Annual General Meeting;
(b)  Address by the President;
(c)  General Secretary's Annual Administrative Report;
(d)  Treasurer's Statement of Accounts;
(e)  Election of Committee;
(f)   Motions;
(g)  Election of Corporate Members’ representative. 

Nominations - on the prescribed form available from the Circle’s office - of eligible members willing to contest the election for the posts of President, Secretary, Treasurer, Member or Corporate Members’ Representative are to reach the Secretary by not later than 6.30p.m. of Wednesday, 20th January. 

Motions for discussion during the AGM, duly signed by the proposer and a seconder are also to reach the Secretary by the above-mentioned date and time.  All motions received will be displayed on the Circle’s Noticeboard.

Language Courses' Noticeboard

  Attention all Members!!  -  Ex
Second Term: Students are reminded that the lessons for the second term of the 2009-2010 Language Courses will recommence after the Christmas and New Year holidays as from Monday, 4th January.  

Certificates: Members who are eligible for a German language Certificate or a Certificate of Attendance relating to the 2008-2009 German Language Courses and have not yet collected it, are reminded that they are to do so from the office as soon as possible. 

Examinations’ Time Table:  This can be seen on the Circle’s Notice Board or on our website.  The examination dates cannot be changed.  Applications for all Goethe Institute Certificate examinations will be available within the next few weeks.  All our students will be notified individually.

Learn German the Fun & Fast Way:  Short course of 12 lessons (each x 2 hours) recommended for those who want to start communicating in German in simple day-to-day situations when travelling or at work.  Emphasis on spoken German - No emphasis on grammar - No textbooks - No examinations.  Next course starting on Tuesday, 12th January.  Lessons are held in the evenings starting at 6.00p.m.
Application & full information from the office or click HERE:

RENEW YOUR MEMBERSHIP for 2010 NOW.  For €12 for one whole year! Mail a cheque (payable German-Maltese Circle) or come personally to the office!  You will continue receiving the Newsletter, join our activities,  use the Library services, and much more!  Those who are attending our courses have had their membership renewed already. 

                                 YOUR MEMBERSHIP IS IMPORTANT FOR USing Events for May at Messina Palace

EINE ERINNERUNGSREISE NACH MALTA (Günter Schlichte)

Einmal im Jahr, so ist es Tradition, besuche ich mit meiner Frau Malta, das „Juwel im Mittelmeer“, das immer wieder eine Reise wert ist. Wie schon vor 16 Jahren, als wir in Sliema eine Wohnung bezogen, wollten wir die Reise noch einmal mit dem Auto machen. Dieses Mal war es nicht voll beladen, der Aufenthalt war ja auf 2 Wochen begrenzt. - Von Köln aus ging es über Baden-Baden, Basel, Luzern, Locarno und den mittelalterlichen Städten Piacenza, Parma und Lucca nach Livorno, und von dort mit einer „Grimaldi“-Fähre über Palermo nach Malta. - Der Großraum Mailand fordert den Fahrer besonders heraus, weil sich hier das Temperament des Südländers mit dem eher moderaten des Nordeuropäers treffen und verschmelzen sollen. Das ist gar nicht so einfach! – In Livorno fand unser Ford C-Max auf der großen Lastwagenfähre einen bescheidenen Platz. Für uns war eine kleine, aber ordentliche Außenkabine reserviert. - In Palermo hatten wir Landgang. Viel Verkehr, viel Dreck, keine Rücksicht auf Fußgänger, Zebrastreifen dienen offenbar nur der Dekoration. Die meisten Restaurants und Cafes sind leider Sonntags geschlossen.  

Um 6 Uhr morgens erreichten wir Valetta, es war noch dunkel. Erster Anlaufpunkt: das Hotel Phoenicia in Floriana, in dem wir, wie schon vor 16 Jahren auf die gleiche Weise, ein ausgezeichnetes Frühstück auf der Terrasse genossen. – Unser Hotel in herrlicher Lage in St. Julian’s gab uns in den ersten Tagen Gelegenheit zum Schwimmen im Meer, später ging das wegen zunehmenden Seegangs leider nicht mehr. – Ein besonderer Höhepunkt unseres Aufenthalts war das Konzert des maltesischen Komponisten Albert Pace in der hell erleuchteten, 1578 erbauten St. John´s Kathedrale. Der einfühlsame Text des „Songs of a lonely man“ fand in der teils schweren Musik seine Ergänzung. Der maltesische Chor und die Solisten wurden vom Orchester „Junge Philharmonie Brandenburg“ gekonnt begleitet, es war in jeder Hinsicht ein eindruckvolles Konzert. Alle Achtung den jungen Musikern aus Deutschland vor so viel Können in noch so jungen Jahren!  

Natürlich trafen wir uns mit alten Freunden, von denen uns einige auch schon in Deutschland besucht hatten. So wurden wir schnell  mit den letzten Lokalnachrichten versorgt. Wir bewegten uns auf alten Pfaden, fuhren von St. Julian’s die schöne Uferstraße entlang nach St. Paul’s und Mellieha. Wir besuchten die „Golden Sands Bucht“ mit dem gut gebauten neuen 5-Sterne Hotel. Schön war wieder der Bummel durch Rabat und die ehemalige Hauptstadt Mdina, die wegen ihrer engen Gassen und der abendlichen Ruhe auch „The silent city“ genannt wird. Im Süden der Insel besuchten wir den eindrucksvollen Sonntagsmarkt im Fischerhafen Marsaxlokk, die Höhlen von „Ghar Dalam“ in der Nähe des Containerhafens und die große Tempelanlage „Hagar Qim“. Ein warmer Herbstabend auf der Terrasse eines Restaurants in St. Julian’s über der „Spinola Bay“ war der schöne Abschluss eines langen Tages.  

In der Hauptstadt Valetta besuchten wir wieder das Cafe`im „St. James Cavalier Palace“ zu einem Cappuccino und einem ‚chocolate cake’. - Ein Bummel durch die bevölkerte Einkaufsmeile „Republic Street“ war auch für uns wieder ein Muss! - Wir machten einen Ausflug in die südlichen Vorstädte Vittoriosa, Senglea und Cospicua und bewunderten die neuen Jachthäfen, die in den letzten Jahren entstanden sind. Aber auch die Städte sind sehenswert! - Dass wir wieder eine Hafenrundfahrt machten, war schon obligatorisch. - Wir besuchten erstmalig das altehrwürdige Casino in St.Julian’s, in dem wir schon immer mal abends essen wollten. Auch die Geschäftsstadt Sliema stand auf unserem Programm. – Und was hat sich in Malta in den letzten Jahren geändert? Der Verkehr ist immer noch „The old British way“, von dem die Insel eine ganze Menge behalten hat. Früher sah man das an den alten Autos, von denen nur noch die uralten Busse übrig geblieben sind, die aber allmählich ausgemustert werden.  

Es gibt viele neue Geschäfte und Restaurants, die Strandpromenaden wurden ansprechend ausgebaut, nur die Straßen wollen nicht recht in das progressive Bild passen, weil sie überwiegend sanierungswürdig sind. Für uns Touristen ist es hilfreich, dass Englisch weit verbreitet ist und als zweite Landessprache neben dem Maltesischen gilt. - Es gibt wohl kaum ein Land, in dem vieltausendjährige Geschichte so lebendig und auf so engem Raum erlebt werden kann wie in Malta. Das Land ist in der Neuzeit angekommen, einschließlich dem EURO, der das frühere Umrechnen überflüssig macht. Malta ist die EU-Perle im Mittelmeer. Es gibt immer wieder Neues zu entdecken.     
 

Cultural Highlights & Anniversaries for 2010

Many important cultural highlights will celebrate century old anniversaries in Germany, including Oktoberfest, Meissen porcelain and Schumann, while the Ruhr area will become the European Capital of Culture in 2010. The town of Oberammergau will put on the Passion Play for the 41st time from May to October. The Romantic Road, Germany’s most-traveled vacation road, celebrates its 60th anniversary and the 175th anniversary of the first German train trip from Nuremburg to Fürth in Bavaria will also be celebrated.

The Passion Play in Oberammergau will be performed for the 41st time, from May 15 until October 3. Every 10 years (since 1634) this event takes place in the small Bavarian village of Oberammergau. More than 2,000 villagers will perform in the 2010 play, telling the story of the life and death of Christ. All participants must either be born in Oberammergau or have lived there for at least 20 years and the play itself lasts five hours and more than 500,000 visitors from all over the world are expected to attend.

Since 1710, the first European porcelain manufacturer has produced Meissen porcelain (invented by Johann Friedrich Böttger on behalf of August the Strong, King of Saxony) in its traditional form. Table sets, figurines and accessories are still designed, processed and artistically decorated by hand. In 2010, the Meissen porcelain manufacturer will celebrate 300 years of its existence.

Without any connection to Johann Friedrich Böttger in Meissen, porcelain was also successfully produced for the first time in Thuringia in 1760. Then as now, Thuringian porcelain was much sought after by collectors all over the world. Altogether 16 museums have joined to celebrate this 250th anniversary. From April to October 2010, they will be exhibiting their major collections of Thuringian porcelain.

In 2010, the musical world will celebrate the 200th anniversary of Robert Schumann. Several events showcasing Schumann’s work in original places and settings will take place in Saxony. Other cities such as Düsseldorf, Bonn, Heidelberg and Frankfurt will host also various concerts throughout the year. Highlights include the one-week Schumann Festival in Leipzig in September, the anniversary concert in the Leipziger Gewandhaus on June 3 and 4, and several concerts at the Dresdner Philharmonie and the Staatskapelle Dresden.

The world’s most famous beer festival in Munich, Oktoberfest, will celebrate its 200th anniversary in 2010. In October 1810, the festival took place for the first time to celebrate the marriage of Crown Prince Ludwig (later to become King Ludwig I) and Princess Therese of Saxony. This 16-day festival is held each year in Munich (September 18 to October 3) and is the world's largest fair, with some 6 million people attending every year.

The Romantic Road, Germany’s most visited scenic route, celebrates its 60th anniversary. More than 1.3 million travel each year this 300-mile-long road through Bavaria. The Romantic Road connects attractions from medieval Rothenburg to the castle of Neuschwanstein. Rothenburg is also hosting the official launch of the 60-year anniversary celebrations on May 7 and 8, and special events and offers will attract travellers to experience the Romantic Road throughout the year.

Germany will also celebrate 175 years of German Railway with theme trains from all historical periods. The centre of the festivities are the cities of Nuremberg and Fürth in Bavaria’s north, which the first railway connected on its maiden voyage. During the "Blue Night" (May 15), artists will stage projections and actions to kick off the Railway Year. The past will be brought to life again with major locomotive and vehicle parades planned by German Rail and a comprehensive jubilee exhibition in the Deutsche Bahn Museum will focus on 175 years of railway history.

Courtesy: TravelPulse.com
 

Quotes - Johann Wolfgang Goethe

   We don't get to know people when they come to us; we must go to them to find out what they are like.

   Who is the wisest man? He who neither knows or wishes for anything else than what happens.

   Thinking is easy, acting is difficult, and to put one's thoughts into action is the most difficult thing in the world.

   The hardest thing to see is what is in front of your eyes.

Back to Top