Ein Pensionär ist ein Wesen männlichen oder weiblichen Geschlechts, das seine Pflicht getan hat, und mit mehr oder wenigen Ehren aus dem Kreis der aktiv Schaffenden ausscheidet. Er hat es im Leben meistens geschafft, auf der Leiter des Erfolgs ohne große Schrammen das Ende einer nicht immer vorgezeigten Laufbahn zu erreichen.- Wir kennen die ehemals “abhängig Beschäftigten” in der freien Wirtschaft und die “Diener des Staates”, die eigentlich auch Diener des Volkes sind. Dann gibt es noch die ehemals Selbständigen, die gegenüber den anderen Gruppen einige Vorteile haben, wenn es um Steuern und versteuern geht, aber sie haben natürlich von Anfang an das Existenzrisiko. Die Angehörigen der ersten Gruppe haben den gravierenden Nachteil, dass sie nicht voraussehen können, wie viel Einkommen sie zum Auskommen nach dem Ende ihrer Dienstzeit haben werden. Die Karrierekurve, wenn es die Karriere gibt, verläuft selten konstant. Sie können auch nicht voraussehen, in welchem Lebensjahr, gute Gesundheit vorausgesetzt, sie das Recht oder die Pflicht auf Entlassung in den meistens lang ersehnten Ruhestand haben werden. Bei den anderen sind die Unbekannten nicht so groß, das Einkommen im Ruhestand lässt sich schon einigermaßen früh vorausberechnen.- Der Übergang in den Ruhestand wird auch als Übergang in die dritte Lebensphase bezeichnet. Diese Phase kann am Anfang schwierig sein. Man blickt zurück auf die Lebensleistung, ein Leben lang Leistungsdruck, wenn man nicht gerade auf einem Abstellgleis ein ungestörtes Dasein fristete.- Schon in der Schule fing es an, das Alphabet, das 1 x 1, Fremdsprachen, Zeugnisse, Versetzungen, dem “blauen Brief” aus der Schule folgte “das blaue Wunder” zu Hause. Das “Einjährige”, für das man sechs Jahre büffeln musste, das Abitur, das die Weihen der höheren Reife brachte und die Saat zu einem “vollwertigen Menschen” darstellte. Nicht immer ging sie auf.- Der Leistungsdruck blieb in der Regel, verstärkte sich oft noch. Früher arbeitete man für den Lehrer, manche auch für sich, später waren es die Vorgesetzten. Forderungen wurden generell gestellt, einige brauchten das nicht, sie forderten sich ständig selbst. Dann kam in der Regel das freiwillige Eingehen auf die Vorstellung einer harmonischen ehelichen Gemeinschaft, gewollte oder ungewollte Kinder, dem folgte auf Antrag das staatliche Kindergeld als zusätzliche Einnahme. Genugtuung über das Erreichte oder auch Enttäuschung.- Beim Überschreiten der “50” wird allmählich klar, dass eine weitere Karriere in der “freien Wirtschaft” kaum noch realisierbar ist. Man beginnt sich mit anderen Perspektiven zu beschäftigen, wenn man sich die Zeit nimmt und eine Antenne dafür hat. Aber noch muss das Wesen um seinen/ihren Platz in der aktiven Gesellschaft kämpfen, die Jungen wissen alles viel früher, Erfahrungen sind für sie Ballast, damit muss man erst fertig werden!- Dann kommt der entscheidende Tag: Man wird nicht mehr gebraucht, man hat “das Alter” erreicht oder man “darf” früher aufhören, kurz, die Umorientierung ist unumgänglich!- Plötzlich hat man Zeit, einen leeren Terminkalender, keine lästigen Störungen oder unangemeldeten Besucher mehr, kämen sie doch jetzt nur! Die hilfreichen Geister und Kollegen fehlen, Kopien muss man selber ziehen, auch Kaffee darf man endlich kochen, wenn man zu Hause nicht seinen guten Geist gepflegt, und sich die Sympathien erhalten hat!- Endlich Zeit für Gartenarbeit, endlich in Ruhe Zeitungen und Bücher lesen, wandern oder Golf spielen, die Kinder besuchen, einkaufen. Ein ausgefülltes Leben. Es währt nur oft nicht lange, wenn man auch früher ein aktiver Geist war. Der langsam aufkommenden Leere folgt vorübergehende Resignation, dieser die Vorbereitung wichtiger Entscheidungen. Die Analyse, die Abwägung von Alternativen, das Prüfen von Angeboten, der Entschluss!- Nun kommt das Schiff wieder in positives Fahrwasser, nach der Umstellung und Eingewöhnung stellt sich wieder Zufriedenheit ein, es ist geschafft!- Vielen fehlt am Anfang die Vorstellung über eine sinnvolle Gestaltung der Zukunft, und doch gibt es fast immer Möglichkeiten positiver Tätigkeit. Das geht nicht immer von heute auf morgen und braucht etwas Geduld. Wir wünschen uns Gesundheit und die Anerkennung unseres bescheidenen Beitrags, je nach Möglichkeit und je nach Tätigkeit Im Arbeitsleben hatten wir es mit der Geduld oft schwer, heute hilft sie uns, unseren Weg und unsere Zufriedenheit zu finden. Erstrebenswert und erreichbares: Der zufriedene Pensionär, er muss “nur” gesund bleiben!

The German-Maltese Circle reminds interested persons that the following Goethe Institute Examinations are due in May/June 2003:

· Zertifikat Deutsch (ZD)
· Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP)
Further information and application forms for both examinations are available from the Circle’s office. The Examination timetable can be viewed on the Circle’s Noticeboard or on our webpage

http://www.germanmaltesecircle.org/examtimetable.htm 

Back to Top